Aktuelle Stellenausschreibungen der CSB gGmbH
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir:
für unsere
Kindertagesstätte „Zwergenland“ in Königswartha
eine
Kita-Leitung (m/w/d)
zur ausführlichen Stellenausschreibung
eine
Pädagogische Fachberatung (m/w/d)
für alle Kitas in der Trägerschaft der CSB gGmbH
Auf ein Wort...
Die liberale Weltordnung wankt, neue Machtblöcke entstehen – und Europa muss sich seiner Werte und Identität neu vergewissern. Der Text zeigt, warum Freiheit, Menschenwürde und Subsidiarität heute entscheidender sind denn je und wie sie Europas Selbstbehauptung in einer instabilen Welt ermöglichen.
Lesen Sie dazu den Beitrag von Hermann Kroll-Schlüter, Staatssekretär a. D.
Schüler aus Hoyerswerda und Nowogrodziec erlebten gemeinsam ein Brot-Wunder
Am Projekttag „Vom Korn zum Brot – Das Brot-Wunder“ am 25. November 2025 konnten Schülerinnen und Schüler der 8. Klassen der „Oberschule Johanneum“ aus Hoyerswerda und der Grundschule „Bolesław Chrobry“ aus dem polnischen Nowogrodziec spannende Einblicke in die Welt des Getreides und der Herstellung von Brot gewinnen.
Kloster- und Familienfest des Landkreises Bautzen am 21. Juni 2026 – Interessenten können sich für eine Teilnahme an der Veranstaltung bewerben
Unter der Schirmherrschaft von Äbtissin Gabriela Hesse und Landrat Udo Witschas wird am Sonntag, den 21. Juni 2026, das Kloster- und Familienfest des Landkreises Bautzen im Kloster St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau gefeiert. Für die Ausgestaltung bzw. die aktive Teilnahme am Fest sind Vereine, Kulturgruppen, Händler und alle Interessierten aufgerufen, sich ab sofort zur Teilnahme zu bewerben.
Nichts blieb übrig: Deutsch-polnischer Workshop „ZERO Waste-Küche“
Am 18. Oktober kamen 27 Teilnehmer aus Sachsen und der Woiwodschaft Lubuskie (PL) auf die Kinder- und Jugendfarm des CSB in Hoyerswerda, um unter Anleitung einer professionellen Köchin zu lernen, wie man Abfälle beim Kochen weitgehend vermeiden kann. Wie das gelingt, wurde durch die junge Köchin Maja Jońska anschaulich gezeigt. Sie ist Inhaberin eines Restaurants in Polen und wurde als Finalistin der bekannten TV-Kochshow „Hell´s Kitchen“ bekannt.
Schlechtes Wetter? Gibt's bei uns nicht!
560 Besucher kamen am Mittwoch, dem 8. Oktober 2025, zum erstmals durchgeführten Herbstfest in den Klostergarten St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau – und erlebten einen bunten, abwechslungsreichen Nachmittag, welche auch leichter Nieselregen nicht störte.
Bis nächstes Jahr, am 14. Oktober 2026, zum herbstlichen Familienerlebnistag!
Kloster- & Familienfest des Landkreises Bautzen
Besinnung, Begegnung und Gemeinschaft im Kloster St. Marienstern
Am Sonntag, den 17. August 2025, wurde das diesjährige Kloster- und Familienfest im Kloster St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau gefeiert – erstmals gemeinsam mit dem Kräutersonntag, der traditionell am Sonntag nach Maria Himmelfahrt begangen wird. Ein Fest, das zum Innehalten und Feiern einludt.
Manege frei – Abschluss einer tollen Ferien-Zirkus-Woche auf der Kinder- und Jugendfarm des CSB in Hoyerswerda
Nach einer Woche intensiven Trainings war es nun am Freitag, 25. Juli 2025, so weit: Der Vorhang hob sich für den Auftritt der jungen "Zirkuskünstler". Über 20 Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 17 Jahren trainierten in der vierten Ferienwoche Jonglage, Artistik, Akrobatik und Tanz unter Anleitung ausgebildeter Zirkuspädagogen. Die Woche stand dabei unter dem Motto „Bingo der bedrohten Tiere“.
Ein Meer aus Kerzen und ein Hauch von Magie im Klostergarten
Panschwitz Kuckau, 20. Juli 2025 – Was für ein Abend! Am vergangenen Samstag verwandelte sich der Klostergarten des Klosters St. Marienstern wieder in ein leuchtendes Paradies: Zur Gartennacht hatte das Christlich-Soziale Bildungswerk Sachsen e. V. (CSB) eingeladen – und 1.200 Besucher folgten dieser Einladung. Schon ab 18 Uhr strömten die Gäste bei bestem Sommerwetter in den Garten und wurden mit einem abwechslungsreichen Programm empfangen.
Der Pokal bleibt in Königswartha!
Den Kickern der Kita „Zwergenland“ in Königswartha, welche sich in Trägerschaft der CSB gGmbH befindet, ist die erfolgreiche Pokalverteidigung vor heimischer Kulisse gelungen. Im Finale setzten sie sich im Neun-Meter-Schießen gegen die 1. Mannschaft des Hortes „Handrij Zejler“ aus Hoyerswerda durch. Platz 3 sicherte sich im kleinen Finale die Mannschaft des Hortes der Zweisprachigen Kita aus Panschwitz-Kuckau.
30 Jahre ist die Kinder- und Jugendfarm in Hoyerswerda in Trägerschaft des CSB
… und das wurde am gestrigen Dienstag, 10. Juni 2025, mit einem zünftigen Hoffest gefeiert. Nach kurzen Grußworten von CSB-Geschäftsführer Marko Klimann und Bürgermeister Mirko Pink begann das Fest mit einer Aufführung der Tanzgruppe des Farmzirkus und dem Anschnitt der „Geburtstagstorte“. Schon von Weitem war Musik, Stimmengewirr und Lachen zu hören, und die Leckereien, welche gebacken wurden, dufteten über das Gelände.
Heilkräuter-Fachsymposium 2025
Am 3. Juni 2025 lud das Sächsische Landeskuratorium Ländlicher Raum e.V. (SLK) zusammen mit dem Verein NHV Theophrastus und dem CSB zum 20. Heilkräuter-Fachsymposium in den Roten Saal des Klosters St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau ein. Von 14 bis 18 Uhr stand die „Heilpflanze des Jahres" 2025, die Linde (Sommer- und Winterlinde – Tilia platy-phyllos und Tilia cordata) im Mittelpunkt der Veranstaltung.
Vorgeschmack auf das Landeserntedankfest: Schuljahresplaner bringt Landleben in die Klassenzimmer
Die neue Woche begann für zwei Schulklassen in Hoyerswerda mit einer besonderen Überraschung: Sachsens Staatsministerin für Infrastruktur und Landesentwicklung, Regina Kraushaar, besuchte Schülerinnen und Schüler der Grundschule „Handrij Zejler“.
Im Anschluss lernte die Ministerin die Kinder- und Jugendfarm des CSB kennen.
Neuer Partnerschaftsvertrag übergeben
Im Rahmen des Europa- und Umweltfestes am 16. Mai 2025 auf der Kinder- und Jugendfarm in Hoyerswerda wurde auch ein neuer Partnerschaftsvertrag zwischen der Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH (VBH) und dem Christlich-Sozialen Bildungswerk Sachsen e. V. (CSB), als Träger der Kinder- und Jugendfarm, von VBH-Geschäftsführer Wolf-Thomas Hendrich an CSB-Geschäftsführer Marko Klimann übergeben.
Ein sonniger Start in die Gartensaison…
… war die gestrige (27. April 2025) Eröffnung der 31. Saison im Klostergarten des Klosters St. Marienstern. Das Christlich-Soziale Bildungswerk Sachsen e. V. (CSB) als Träger des Gartens freute sich über mehr als 900 Besucher an diesem Sonntag. Traditionell erfolgte zum Saisonauftakt die Pflanzung des „Baumes des Jahres“ im angrenzenden Lippepark.
Familienerlebnistag bei bestem Frühlingswetter
Der Klostergarten in Panschwitz-Kuckau begrüßte seine über 800 Gäste am 23. April zum traditionellen Familienerlebnistag in den Osterferien in wunderschönen zarten Frühlingsfarben und bei bestem Frühlingswetter.
Schnipp, Schnapp – das Band ist ab!
Ganz aufgeregt waren die Mädchen und Jungen der CSB-Kita „Waldsee“ im Hoyerswerdaer Ortsteil Bröthen/Michalken am vergangenen Freitag: Endlich wurde auf dem großen Waldspielplatz der Kita der neue Spielbereich mit dem tollen Kriechtunnel eingeweiht!
Neu beim CSB – Bubble Kicker
Der Bubble Kicker vereint den Spaß von gleich zwei tollen Spielen: Er ist Menschenkicker und Bubble Ball-Arena in einem. Das Äußere bleibt gleich, doch die Spielvarianten bieten Abwechslung und Spannung. Entweder werden die Kickerstangen eingezogen, sodass das Spielgerät als klassischer Menschenkicker genutzt werden kann, oder die Stangen bleiben draußen, und die Spieler schlüpfen in aufblasbare Bubbles – schon beginnt das actionreiche Bubble-Ball-Spiel!
Kooperation für mehr Bewegung in Kitas: Kreissportbund Bautzen und CSB unterzeichnen Vertrag
Der Kreissportbund Bautzen (KSB) und das Christlich-Soziale Bildungswerk Sachsen e.V. (CSB) setzen ein gemeinsames Zeichen für die Förderung von Bewegung und sportlicher Aktivität in der frühkindlichen Bildung. Beide Partner haben heute einen Vertrag unterzeichnet, der die regelmäßige Integration von Sport- und Bewegungsangeboten in den Kindertagesstätten des CSB festlegt.
Das schlägt dem Fass den Boden aus!
Am 25. Oktober um 14:00 Uhr war es noch recht ruhig auf der Kinder- und Jugendfarm in Hoyerswerda. Doch das sollte sich schnell ändern. Groß und Klein kamen zahlreich bei schönstem Herbstwetter und folgten der Einladung der Farm zu einem Erntedankfest. Pfarrer Dr. Hofmann eröffnete mit einem Dialog „Alles was wir zum Leben brauchen“, einem Gedicht und einem Lied, gemeinsam mit allen Anwesenden gesungen, den Nachmittag.
Umwandlung des Bereichs Kindertagesstätten des Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e. V. in eine gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung
In den vergangenen Jahrzehnten hat der Bereich der Kindertagesstätten innerhalb des Christlich-Sozialen Bildungswerkes Sachen e. V. immer mehr an Bedeutung gewonnen und ist stetig gewachsen. Der Vorstand und die Mitglieder des Christlich-Sozialen Bildungswerkes Sachsen e. V. haben sich in den vergangenen Monaten mit den Chancen und Herausforderungen, die dieses Wachstum mit sich bringt, intensiv befasst. Als Resultat dieser Überlegungen entschlossen sich Vorstand und Mitglieder, den Bereich des Betriebes der Kindertagesstätten zum 01.01.2025 in eine gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung (gGmbH) auszugliedern.
Im Dialog für eine gute Zukunft
Zwischen dem Christlich-Sozialen Bildungswerk Sachsen e. V. (CSB) und der Sorbischen Fachschule für Sozialwesen in Bautzen wurde am 2. September 2024 ein Kooperationsvertrag unterzeichnet.
W dialogu na dobro přichoda
Kooperaciske zrěčenje mjez kubłanišćami CSB a serbskej fachowej šulu w Budyšinje podpisali
Zo je kubłanje dźěći w serbskej rěči přešo wažny a zamołwity nadawk, njeje nowostka, zo pak so tomu swójke kooperaciske zrěčenje podpisa je wosebite.
30 Jahre Trägerschaft von Kindertagesstätten
Grund genug, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Einrichtungen in Trägerschaft des CSB, und allen, welche in Verwaltung und als Hausmeister für diese tätig sind, DANKE zu sagen für ihr Engagement zum Wohle der Kinder.
30 lět nošerstwa dźěćacych dnjowych přebywanišćow
Přičiny dosć, sobudźěłaćerkam a sobudźěłaćerjam kubłanišćow w nošerstwje CSB, a wšitkim, kotřiž skutkuja w zarjedźe a jako domownicy za pěstowarnje, DŹAKUJU rjec za jich angažement na dobro dźěći.
Kunst, Kultur und Kräuter – Kräutersonntag im Klostergarten Panschwitz-Kuckau
Am Sonntag, den 18. August 2024, traditionell nach Mariä Himmelfahrt, feierte das Christlich-Soziale Bildungswerk Sachsen e.V. (CSB) gemeinsam mit Äbtissin Gabriela Hesse, den Schwestern des Konvents und zahlreichen Besuchern den Kräutersonntag im Ernährungs- und Kräuterzentrum im Kloster St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau.
Ein Lichtermeer aus mehr als tausend Kerzen…
… gab es vergangenen Samstag (20. Juli 2024) wieder im Klostergarten des Klosters St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau zur Gartennacht zu bewundern, zu welcher das Christlich-Soziale Bildungswerk Sachsen e. V. (CSB) als Veranstalter und Träger des Klostergartens wieder eingeladen hatte.
Ab 19 Uhr strömten bei hochsommerlichen Temperaturen über 1000 Besucher in den Klostergarten.
Im Kloster St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau wurde wieder gefeiert!
Am Sonntag, den 23. Juni 2024, wurde im Kloster St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau bei bestem Sommerwetter wieder das Kloster- und Familienfest des Landkreises Bautzen gefeiert. Schirmherrin Äbtissin Gabriela Hesse und Schirmherr Landrat Udo Witschas freuten sich über 4.500 Gäste auf dem Gelände des Klosters St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau.
Nowe rejki a spěwy z pohibami / Neue Tänze und Lieder mit Bewegungen
Zhromadnje z Křesćansko-socialnym kubłanskim skutkom Sakska z. t. (CSB) je Rěčny centrum WITAJ (RCW) na spěwne dalekubłanje z nazhonitej kubłarku Mariju Rabec-Šołćinej přeprosył.
Gemeinsam mit dem Christlich-Sozialen Bildungswerk Sachsen e. V. (CSB) lud das WITAJ-Sprachzentrum (RCW) zu einer gesanglichen Weiterbildung mit Maria Rabec-Šołćin, einer erfahrenen Erzieherin, ein.
Der Pokal des CSB-Hort-Fußballturniers 2024 geht nach Königswartha
In einem spannenden Finale sicherten sich die Kicker des CSB-Hortes „Zwergenland“ aus Königswartha mit einem 2:1 Sieg gegen den Vorjahressieger CSB-Hort „Handrij Zejler“ aus Hoyerswerda den Pokal.
Für die fußballbegeisterten Mädchen und Jungen der Horte aus den Kindertagesstätten in Trägerschaft des Christlich-Sozialen Bildungswerkes Sachsen e.V. (CSB) ist das jährliche Fußballturnier, welches nun schon seine 22. Auflage erreichte, immer ein ganz besonderer Höhepunkt im Hort-Jahr.
Die CSB-Kita "Waldsee" aus Bröthen-Michalken ist Landessieger beim Posterwettbewerb "Kleine Hände - große Zukunft" der Handwerkskammer Dresden
Große Freude herrschte am 7. Juni 2024 in der CSB-Kita "Waldsee" in Hoyerswerdas Ortsteil Bröthen-Michalken: Unter 46 Einsendungen aus ganz Sachsen setzte sie sich im Wettbewerb „Kleine Hände, große Zukunft“ als Landessieger durch und bekam durch Claudia Schermann, Vorstandsmitglied der Handwerkskammer Dresden, das Preisgeld in Höhe von 500 Euro überreicht.
Lesen Sie mehr in der Pressemitteilung der Handwerkskammer Dresden
Vielfalt entdecken im Landkreis Bautzen
Seit 2001 ruft die UNESCO jährlich zum „Internationalen Tag der biologischen Vielfalt“ am 22. Mai auf. Im Rahmen des sachsenweiten Projektes „Natur vor der eigenen Haustür – iNUVERSUMM“ werden auch im Landkreis Bautzen verschiedene Aktionen im Zeitraum vom 22. bis 26. Mai 2024 an 6 verschiedenen Standorten durchgeführt.
Exkursion »Insekten und Flora im Gebiet des Naturschutzgroßprojektes Lausitzer Seenland«
Die Exkursion »Insekten und Flora im Gebiet des Naturschutzgroßprojektes Lausitzer Seenland« im Rahmen der Mitmachinitiative »Natur vor der eigenen Haustür – iNUVERSUMM« findet am 28. Mai 2024 ab 14 Uhr in Bergen/Elsterheide statt. Herzliche Einladung!
Entdeckung der „Geheimnisse der Kräuter“
Am 11. und 12. März 2024 wurde auf der Kinder- und Jugendfarm wieder polnisch gesprochen. Schüler aus Lubomierz und Nowogroziec trafen sich erneut zum gemeinsamen Lernen und Kochen mit Schülern aus Wittichenau und Hoyerswerda. Dieses Mal standen diese Projekttage zur ausgewogenen Ernährung ganz im Zeichen der Kräuter. Mit Hilfe der zweisprachigen Lernplattform „netsus“ erfuhren die Schüler der 6. bis 8. Klassen alles Wichtige über Heilpflanzen, Wildkräuter sowie Küchenkräuter.
Kinder feiern mit Ministerpräsident Michael Kretschmer Vogelhochzeit
Kinder der Zweisprachigen Kita Panschwitz-Kuckau, feierten am vergangenen Donnerstag zusammen mit Ministerpräsident Michael Kretschmer in Dresden Vogelhochzeit.
Preisgeld für das CSB
Das CSB als Träger von Kindertagesstätten sowie die CSB-Kita „Zwergenland“ in Königswartha reichten als Verein und als Kindertagesstätte je eine Idee zum Wettbewerb „Entwicklung regionaler Bildungsprojekte“ ein. Dieser war durch das Regionalmanagement Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft ausgeschrieben.
»MDR Garten« zu Gast im Ernährungs- und Kräuterzentrum
Unsere Gartenexpertin Antje Meiser vom Ernährungs- und Kräuterzentrum im Kloster St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau zeigte im Rahmen der Sendung »MDR Garten«, dass Hagebutten mehr als nur Tee können. Ganz unkompliziert lassen sich die vitaminhaltigen Rosenfrüchte verarbeiten. Schauen Sie selbst!
Feierlicher Abschluss des Kooperationsprogramms INTERREG Polen-Sachsen 2014-2020 - aktiver Start in neue Förderperiode
Das Burgtheater in Bautzen war am 18. Oktober 2023 der Veranstaltungsort für die Jahreskonferenz des Kooperationsprogramms INTERREG Polen-Sachsen, welche dieses Mal zugleich Abschlusskonferenz für die Förderperiode 2014 - 2020 war. Nach Grußworten wurden ausgewählte Best Practice-Projekte durch Begünstigte vorgestellt.
Energetische Sanierung abgeschlossen -
Hurra, wir sind wieder in unserer Kita!
So jubelten die Mädchen und Jungen der CSB-Kindertagesstätte „Fuchs und Elster“ in Wiednitz, als sie am 2. Oktober 2023 wieder in ihrer Kita auf der Wiednitzer Bahnhofstraße einziehen konnten. Fast eineinhalb Jahre waren sie mit ihren Erzieherinnen im Ausweichquartier im ehemaligen Gasthof „Jägerhof“. Die Kita wurde durch die Stadt Bernsdorf energetisch und brandschutzgerecht saniert. Auch der Spielplatz wurde grundlegend saniert, verantwortlich hierfür war das CSB als Träger der Kita.
Danke für die Spende!
Einen symbolischen Scheck in Höhe von 600 Euro übergab Nadine Kummich, Filialleiterin des dm-drogerie-marktes in Hoyerswerda, am 12. Juni an Klaus Helbig, Koordinator auf der Kinder- und Jugendfarm des CSB in Hoyerswerda.
Sechs Tipps zur Lebensmittelwertschätzung
Der 2. Mai ist der Tag gegen Lebensmittelverschwendung. Der WWF (Weltweiter Fonds für Natur) rief den Tag 2016 aus, denn er markiert einen wichtigen Punkt: Statistisch gesehen landet die Menge an Lebensmitteln, die von Januar bis Mai in Deutschland produziert wurde, jedes Jahr im Müll. Den größten Anteil haben private Haushalte auch in Sachsen mit durchschnittlich 78 kg pro Kopf und Jahr. Mit 35 % werden insbesondere Obst/Gemüse weggeworfen, gefolgt von fertigen Speisen mit 15 % und Backwaren mit 13 %.
