Grund genug, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Einrichtungen in Trägerschaft des CSB, und allen, welche in Verwaltung und als Hausmeister für diese tätig sind, DANKE zu sagen für ihr Engagement zum Wohle der Kinder.
Sie alle, sowie alle ehemaligen Leiterinnen, welch nun im Ruhestand sind, Vorstandsmitglieder des CSB, Bürgermeister der Gemeinden, in welchen das CSB Kita-Trägerschaften hat, sowie Unterstützer, Freunde und Partner der Einrichtungen waren am 26. August 2024 aus diesem Anlass in den Garten des Ernährungs- und Kräuterzentrums des CSB im Kloster St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau zu einer Festveranstaltung eingeladen. Freudige Begegnungen, lockere Gespräche und fröhliches Miteinander prägte diesen Abend. Und als besonderen Höhepunkt trugen Kinder „ihr“ Lied vor: Ein Lied mit elf Strophen, eine für jede CSB-Kita, Melodie und Text schrieb Erzieherin Maria Scholze. Vielen lieben Dank!

Vor 30 Jahren übernahm das Christlich-Soziale-Bildungswerk Sachsen e.V. für eine erste Kindertagesstätte die Trägerschaft – die Zweisprachige Kita in Panschwitz-Kuckau. Heute ist das CSB Träger von insgesamt elf Kitas.

30 lět nošerstwa dźěćacych dnjowych přebywanišćow

Přičiny dosć, sobudźěłaćerkam a sobudźěłaćerjam kubłanišćow w nošerstwje CSB, a wšitkim, kotřiž skutkuja w zarjedźe a jako domownicy za pěstowarnje, DŹAKUJU rjec za jich angažement na dobro dźěći.
Woni wšitcy, kaž tež wšitke něhdyše wjednicy, kotrež su nětko na wuměnku, čłonojo předsydstwa CSB, wjesnjanosty gmejnow, w kotrychž ma CSB nošerstwa pěstowarnje, kaž tež podpěraćeljo, přećeljo a partnerojo zarjadnišćow běchu dnja 26. awgusta 2024 při tutej składnosći na zahrodu zežiwjenskeho a zeloweho centruma CSB w klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje na swjedźenske zarjadowanje přeprošeni.Wjesołe zetkanja, wólne rozmołwy a wjesoła zhromadnosć knježeše na tutym wječoru. A jako wosebity wjeršk zanjesechu dźěći „swój“ spěw: Spěw z jědnaće štučkami, jednu za kóždu CSB-pěstowarnju, melodiju a tekst napisa kubłarka Marija Rabec Šołćina. Wutrobny dźak!

Před 30 lětami přewza Křesćansko-socialny kubłanski skutk Sakska z.t. za prěnju pěstowarnju nošerstwo – Dwurěčnu pěstowarnju w Pančicach-Kukowje.
Dźensa je CSB nošer dohromady jědnaće pěstowarnjow.