Essen gut - Alles gut
Ins Sportcorner konnten wir Ferienkinder vom CSB Hort geh’n,
und uns die neuen Köche nebst Küche und Bistro anseh’n!
Mit den Köchen haben wir geschnippelt und gerührt,
Kai hat seine scharfen Messer vorgeführt!
Salatköpfe, Gurken und Tomaten,
Fleisch, Brot und Kräuter aus dem Garten.
Dazu eine Soße mit Jogurt angerührt.
Nun könnt‘ ihr erraten, was daraus wird!
Döner für alle, frisch und gesund.
Das macht bestimmt in Wittichenau die Rund‘!
An der Kletterwand im Schulhof gab’s eine kleine Pause.
Dann ging sie los, die DÖNER-SAUSE!
Lecker war’s, so selbst gemacht.
Das hätten wir vorher gar nicht gedacht 😊.
Wir sagen Danke und freuen uns sehr
auf tägliche Mittagessen im Sportcorner.
Wir wünschen Kai und Jürgen ganz viel Glück
Und kommen gern an jedem Schultag zurück!
A. Schäfer - Horterzieherin
Unsere coolen Sommerferien -TEIL II
Zusammenfassung der vierten bis sechsten Ferienwoche.
Auch im CSB Hort starteten die Kinder in die zweite Ferienhälfte. In der vierten Ferienwoche drehte sich hier alles um das Thema Krabat. Gemeinsam begaben sich die Kinder auf eine spannende Reise in die Welt des sorbischen Zauberers und Müllers. Herr Schröter und Herr Kraus vom Krabat e. V. gaben erste interessante Einblicke in das Leben von Krabat (der auch als Johann von Schadowitz bekannt ist) und erzählten viel Wissenswertes über seine Geschichte. Tags darauf begaben wir uns hautnah auf die Spuren der Sage, nämlich zur Krabatmühle in Schwarzkollm. Wir waren fasziniert vom Erlebnishof und deren magischen Geschichten. Dieses kulturelle Angebot wurde vom Mobilitätsprogramm KulturPfadfinder gefördert.
Noch so einiges mehr über Krabats Geschichte und der sorbischen Kultur erfuhren die Kinder bei einem Stadtrundgang in Wittichenau.
In der fünften Ferienwoche nahmen wir sprichwörtlich Dinge auseinander. Zunächst zerlegten die Kinder ausrangierte Technikteile (PC´s, Recorder, Rechner, Kassensysteme). Die gewonnenen Kleinteile wie Schrauben, Tastaturknöpfe, Federn und vieles mehr setzten sie dann wieder zu kleinen “Schrottrobots” zusammen. Meisterlich waren die Kinder nicht nur mit dem Werkzeug unterwegs, sondern auch mit ihrer Fan
Fantasie. Davon und noch mehr Kreativität waren am Ende der Woche gefragt. Frau Wenk und Herr Gedik, Medienpädagogen vom Studio LIŠKA aus Schmerlitz, besuchten uns und wollten kleine Stop-Motions-Trickfilme mit den Kindern drehen. Erstmal sahen sie in große fragende Augen, aber je mehr sie ihnen „step by step“ das Vorhaben erklärten, um so mehr wurde ihr Interesse geweckt. Viele tolle Animationsfilme sind entstanden von der Landschaftsgestaltung übers Wimmelbild bis hin zur Mondlandung.
Auch die letzte Ferienwoche hatte der Hort noch einige Höhepunkte zu bieten. Ganz viel Fahrtechnik war bei unserem Inliner-Roller-Skater-Tag gefragt …und noch mehr Fahrtechnik gab es beim Besuch der örtlichen Feuerwehr zu sehen. Herr Kasch gab uns spannende Einblicke und führte uns das eine oder andere Gerät vor. Besonders beeindruckt waren einige, die zum ersten Mal ein großes Löschfahrzeug von Nahem gesehen haben.
Einen gelungenen Abschluss in den Ferien bot das Angebot “Wir kochen selber”. Dazu besuchten die Kinder das neue Sport-Corner. Herr Zeithamel und Herr Bartsch trafen bei dem Angebot genau unsere Geschmacksrichtung, denn es gab Döner. Also frisch ans Werk: schälen, schneiden, putzen und dann? Natürlich alles verputzen. Hm, lecker!
Schwupps, und schon ist die schöne Ferienzeit zu Ende. Wir wünschen allen einen tollen Start in die neue Schulzeit.
Start in unsere coolen Sommerferien -TEIL I
Die Mädchen und Jungen unseres Hortes starteten Anfang Juli in die Sommerferien.
Im Hort starteten die Kinder kreativ in die Ferien. Alle durften den Pinsel für den neuen Zaun schwingen. Doch bevor die kleinen Künstler mit ihrem Kunstwerk beginnen konnten, hieß es: schleifen, schleifen, schleifen … Die Mühe hat sich auf alle Fälle gelohnt, denn nun war die Zaunlatte so richtig glatt und für den Anstrich bereit. Vom Thermometer über bunte Landschaften bis hin zu Fantasiehäuschen, alles war erlaubt und alles richtig gut gelungen. Wer unseren Zaun bestaunen möchte, der schaue doch glatt mal bei uns vorbei.
Hinter die Kulissen schauten die Kinder in der zweiten Ferienwoche. Ein jeder von uns war schon einmal in einem Theater, aber hinter der Bühne noch nie. So besuchten wir an zwei Tagen die Lausitzhalle in Hoyerswerda, um genau in diese geheime Welt einzutauchen. Frau Zülke, Assistentin der Geschäftsführung der Lausitzhalle Hoyerswerda sowie Hausi und Janusch, Veranstaltungstechniker, empfingen uns auf der großen Bühne. Alles war soooo aufregend und spannend, denn wir waren in den Bereichen, die ein Zuschauer niemals sieht. So fuhren wir auf der Hebebühne in den Orchestergraben, schauten unter die Drehbühne, blickten von oben herab auf die Bühne und stemmten gemeinsam die großen Kulissen.
In der dritten Ferienwoche präsentierten die Hortkinder mit viel Begeisterung ich erstes Theaterstück „Schneewittchen und die sieben Zwerge“. Liebevoll wurden eigens dafür die Kulisse und Requisiten gebaut und gestaltet. Allein das Bühnenbild war schon ein echter Hingucker. Doch bevor es hieß „Vorhang auf“ probten die Kinder täglich. Eifrig lernten sie zusammen mit ihren Erzieherinnen die Texte und schlüpften mehr und mehr in ihre Rolle. Die Aufregung am Tag der Aufführung stieg und stieg und alle hatten Lampenfieber. Die Magie des Theaters war zu spüren, als die Musik erklang und sich das große Märchenbuch öffnete. „Es war einmal vor gar nicht allzu langer Zeit …“ Gespannt und aufmerksam verfolgten die geladenen Gäste aus dem Kindergarten und Hort das Theaterstück. Groß und Klein waren begeistert und würdigten die Anstrengung und Arbeit mit „Bravo“-Zurufen und einem kräftigen Applaus. Wir sind stolz auf unsere erste Aufführung und feierten zusammen mit unseren jungen Künstlern den Erfolg! An dieser Stelle möchten wir uns bei der Kulturfabrik Hoyerswerda e. V. für die Ausleihe einiger Kostüme und Requisiten recht herzlich bedanken.
Zum Glück sind die Ferien noch nicht zu Ende und es erwarten uns noch weitere tolle Erlebnisse, die wohl auch keiner so schnell vergessen wird TEIL II.
Text: J. Hoppe
Hortfußballturnier
Die Sonne schickte uns 33 Grad.
Ihr standet voller Elan parat!
Der Sieg fast egal, die Teilnahme zählt!
Kopf kurz ins Wasser und weiter gequält!
Fußball wird gespielt auf der ganzen Welt.
IHR Hortkinder seid ein JEDER ein HELD!
Frau Schäfer, Horterzieherin
Schön war´s ….
Grad übtet ihr noch 2+2
schon sind 4 Hort-Jahre vorbei!
Gut versorgt an Nachmittagen,
mit Freunden seine Freizeit planen.
Hausaufgaben, Lego-Ecke,
Bolzen, Schule spielen, Verstecke.
"Mensch auf Erden", klettern, chillen,
Geburtstag feiern, Stockbrot grillen.
In den Ferien Waldentdecker,
"Schleichfamilien", Kinochecker,
Skateboard, Tierpark, Lesepause.
Langeweile nur zu Hause.
Schultag wurde jährlich länger,
Freundschaften bewusst und enger.
Nun bereit für neue Ziele,
Erinnerungsfotos - Abschiedsgefühle.
Das 2+2 ist lange her!
Stolz dürft ihr sein auf so viel mehr!
Wir freu'n uns, wenn ihr glücklich geht.
(Und winkt uns mal, wenn ihr uns seht!)
Im Namen aller HorterzieherInnen
A. Schäfer
Begegnungsrunde im Hort
Mit viel Aufregung und Vorfreude kamen die Vorschüler der Kita der CSBg GmbH gemeinsam mit ihren Eltern am 16. April 2026 in den Hort am Bahnhof.
Frau Pech und Herr Rettig gaben den Eltern einen Überblick über den Hortalltag und alles, was dazugehört. Währenddessen lief eine PowerPoint-Präsentation, die einen bunten ersten Eindruck vom Leben im Hort vermittelte. Im Anschluss blieb natürlich noch Zeit für Fragen.
Parallel dazu gingen die Kinder auf Entdeckungstour: In zwei Gruppen erkundeten sie neugierig alle Räume. Zwei Erzieherinnen standen ihnen dabei Rede und Antwort. Beim gemeinsamen „Beschnuppern“ durften ein paar Kekse und Getränke natürlich nicht fehlen. Wir hatten das Gefühl, dass sich die Kinder schon jetzt richtig wohlgefühlt haben – und es kaum erwarten können, bald ihren Alltag bei uns zu verbringen.
Auch die Eltern nutzten die Gelegenheit, sich nach dem Infoteil alle drei Etagen anzuschauen. Die vielen Spielmöglichkeiten sorgten dabei für einige positive Überraschungen. Zum Abschluss wurde dann noch der Spielplatz von den zukünftigen Hortkindern in Beschlag genommen.
Ein großes DANKESCHÖN geht an dieser Stelle an die Stadt Wittichenau für das tolle Klettergerüst. Ein Modell davon verschönert aktuell unseren Eingangsbereich – eine richtig gelungene Arbeit, die von Dritt- und Viertklässlern gemeinsam mit ihrer Erzieherin Frau Hoppe gestaltet wurde.
Unsere Osterferien
Vier Tage Osterferien, die Wünsche sind benannt:
Lieblingsspielzeug, Skatertag, Zoobesuch
waren allen bekannt.
Doch einen Frühlingsspaziergang besonderer Art
hielten die Erzieher für uns Hortkinder parat….
NATURMEMORY haben wir es genannt.
EIN BILD AUF PAPIER, SUCHE DAZU EINS „IN ECHT“
Alle waren gespannt.
Fast ohne es zu bemerken, sind wir in Spohla angekommen.
Erst mal wurde ein gemütliches Picknick eingenommen.
Wir stürmten den Spielplatz, turnten wie nie!
Die Caprisonne spendete Zusatz-Energie …
Packt ein alle Sachen, wir müssen leider zurück
das Mittagessen wartet zu unserem Glück!
Ist es noch weit? Ich kann nicht mehr!
Ich habe Durst! Ich komm nicht hinterher!
Meine Füße tun weh!
Ich sehe schon den Hort!
…und schnell waren alle Sorgen fort.
So verging ein Vormittag der besonderen Art.
Unser Memory mit den Pärchen
wird im Herzen aufbewahrt!
A. Schäfer, Erzieherin
Ferienstimmung im Hort „Heißbegehrt, zuckersüß und kunterbunt!“
Eine Woche lang tauchten die Ferienkinder im Hort Wittichenau der CSBG GmbH in die Welt der Vulkane ein. Mit einem kleinen Erklär-Video starteten sie am Montag in den Tag und gingen der Frage nach, wieso Vulkane ausbrechen und die Erde bebt. So erfuhren sie zum Beispiel auch, dass es in Deutschland in der Eifel einen schlafenden Vulkan gibt und hörten von einem Geysir, der 2stündlich Wasserfontänen von 60 m Höhe spuckt.
„Heißbegehrt“ war das Bauen eines eigenen kleinen Vulkans, der mit Hilfe einfacher Zutaten zum Leben erwachte. Für das Experiment, welches einen Vulkanausbruch (in klein) veranschaulicht, gab es eine Anleitung mit nach Hause. Auch die Duftarmbänder aus Vulkanperlen waren nicht nur bei den Mädchen der Renner. Ganz nach Belieben konnten sich die Kinder dieses gestalten und mit ein zwei Sprühern Parfüm bestäuben. Ein echter Hingucker am Handgelenk und wie es duftete
„Zuckersüß“ war der Vulkankuchen, den die Kinder unter der Woche gebacken haben. Mit ein bisschen Fantasie wurde hierbei aus Puderzucker, rotem Sirup die heiße flüssige Lava, verziert mit gelben, roten und orangen Smarties. Oder die Schokoladenglasur mit roter Grütze-Topping symbolisiert das vulkanische Gestein. Egal wie mit was, geschmacklich einfach Genuss pur.
„Kunterbunt“ starteten die Kinder in die zweite Ferienwoche. Das war nicht schwer! Der Countdown für die Faschingshöhepunkte lief bereits und machte natürlich vor unserem Haus nicht halt. So war das Faschingstreiben voll im Gange. Mit Kling-Klang, Spiel-Spaß und viel Kamelle hielt es keinen mehr auf den Stühlen.
Unsere Ferien endete ganz entspannt, denn es waren Spielzeugtage angesagt. Vom Dedektivkoffer der drei Fragezeichen über unsere allzeit beliebten Tauschkarten oder Schleichpferdchen bis hin zu Gemeinschaftsspielen wie Rummikub oder Monopoly, für jeden war etwas dabei.
Vorbei ist das passende Stichwort, denn vorbei sind nun auch die Ferien.
Na dann – bis zum nächsten Mal!