Willkommen

Christlich-Soziales Bildungswerk
Sachsen e.V.

Hausadresse:

Kurze Straße 8
01920 Nebelschütz OT Miltitz
Tel.: 03 57 96 / 9 71-0
Fax: 03 57 96 / 9 71-16

eMail:
info@csb-miltitz.de

Sehr geehrte Eltern und Sorgeberechtigte,

seit dem 15. Februar 2021 dürfen die Kindertagesstätten wieder im eingeschränkten Regelbetrieb für alle Kinder öffnen. Im Folgenden finden Sie wesentliche Maßnahmen für den eingeschränkten Regelbetrieb in Kindertageseinrichtungen ab dem 15. Februar 2021 kurz aufgeführt:

  • Das Tragen eines medizinischen Mund-Nase-Schutzes auf dem Gelände und innerhalb der Kindertageseinrichtung bzw. in den Räumlichkeiten und auf dem Grundstück ist für alle Eltern und einrichtungsfremden Personen verpflichtend.
  • Das Vorlegen der täglichen Gesundheitsbestätigung entfällt ab dem 15. Februar 2021. Wie bereits bisher gilt aber weiterhin, dass kranke Kinder nicht in der Kita betreut werden dürfen. Wir bitten Sie zum Schutze aller um eine ausreichende Sensibilität für die besondere Situation in der Corona-Pandemie. Die Empfehlung für Eltern zum Umgang mit Krankheits- und Erkältungssymptomen bei Kindern in der Kindertagesbetreuung und in Schulen wurde aktualisiert. Download Formular
  • Der Alltag in den Kindertageseinrichtungen folgt dem Grundsatz der strikten Trennung von Betreuungseinheiten und der konsequenten Vermeidung des Zusammentreffens von Kindern unterschiedlicher Betreuungseinheiten in den Gebäuden und auf den Freiflächen der Kindertageseinrichtungen. Zu jedem Zeitpunkt muss verlässliche die Nachverfolgung von Kontaktpersonen möglich sein.

 

Die Belehrung zum Corona Virus für Eltern, Sorgeberechtigte und in der Einrichtung tätige Personen gem. § 34 Abs. 5 S. 2 Infektionsschutzgesetz (IfSG) finden Sie hier: Download Formular

Hier finden Sie allgemeine Informationen zum eingeschränkten Regelbetrieb in unseren Kitas: Download Informationsblatt

Grüße zur Vogelhochzeit

Vogelhochzeit

In den Kindertagesstätten des Christlich-Sozialen Bildungswerks Sachsen e.V. wird auch in diesem Jahr am 25. Januar an die Vogelhochzeit gedacht. Leider können wir in diesem Jahr keine große Hochzeitsfeier gestalten, denn viele Kinder dürfen auf Grund der aktuellen Lage nicht in den Einrichtungen sein.
Das Sorbische Nationalensemble hat aber für alle Kinder einen kleinen Videogruß vorbereitet und lädt euch ein, egal ob bei uns in der Kindertagesstätte oder zuhause mit der Familie, mit den Vögeln zu singen und fröhlich zu sein.

Ptači kwas

W kubłanišćach Křesćansko- socialneho kubłanskeho skutka Sakska z.t. budźe tež lětsa nałožk ptačeho kwasa 25. januara hajeny. Nažel pak nic z wulkej kwasnej hosćinu, dla znatych přičin.
Serbski ludowy ansambl je za wšitkich dźěći mały wideowy postrow přihotował a přeprosy dźěći wšojednje hač w pěstowarni abo wot doma ze swójbu zhromadnje z ptačkami spěwać a swjećić.
 
Das Video wird vom Sorbischen Nationalensemble zur Verfügung gestellt.

Impressionen aus unseren Kindertagesstätten

Quelle VBH Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH

Unsere Kindertagesstätten

Das Christlich-Soziale Bildungswerk Sachsen e.V. ist seit 1994 Träger von Kindereinrichtungen. Zurzeit befinden sich insgesamt fünfzehn Kindertagesstätten, davon eine ein reiner Hort, im Landkreis Bautzen in Trägerschaft des CSB, in denen täglich cirka 1.600 Kinder im Alter von ein bis zehn Jahren betreut werden.

Sie finden unsere Kindertagesstätten in den Dörfern der sorbisch-katholischen Oberlausitz sowie in den Städten Bautzen, Hoyerswerda, Bernsdorf und Wittichenau.

In den meisten Einrichtungen wird zweisprachig (sorbisch-deutsch) gearbeitet. In mehreren Kindertagesstätten stehen Plätze für eine integrative Betreuung zur Verfügung.
Für Grundschüler bieten wir in sieben unserer Einrichtungen Betreuung im Hort an. Dazu gehören u.a. die Hausaufgabenbetreuung und eine abwechslungsreiche Gestaltung der Ferien.

Weiterlesen …