Willkommen

Christlich-Soziales Bildungswerk
Sachsen e.V.

Hausadresse:

Kurze Straße 8
01920 Nebelschütz OT Miltitz
Tel.: 03 57 96 / 9 71-0
Fax: 03 57 96 / 9 71-16

eMail:
info@csb-miltitz.de

Sehr geehrte Eltern und Sorgeberechtigte,

seit dem 29. Juni 2020 dürfen die Kindertagesstätten wieder im Regelbetrieb für alle Kinder öffnen. Für den Betrieb der Kindertageseinrichtungen sind jedoch weiterhin besondere Hygienevorschriften zu beachten. So müssen die Eltern jeden Morgen bestätigen, dass ihr Kind keine Symptome der Krankheit Covid-19 aufweist.
Das dazugehörige Formular finden Sie hier: Download Formular
Serbskorěčny formular namakaće tule: Download formular serbsce

Personensorgeberechtigte müssen zum 31.08.2020 gegenüber der von Ihrem Kind besuchten Einrichtung eine unterzeichnet Versicherung der Kenntnisnahme der Betretungsverbote sowie der Infektionsschutzmaßnahmen nach der Allgemeinverfügung gültig vom 31.08.2020 abgeben.
Das dazugehörige Formular finden Sie hier: Download Formular
Wird die schriftliche Versicherung nicht vorgelegt, ist dem betreuten Kind ab dem 08.09.2020 der Zutritt zur Einrichtung nicht gestattet, bis diese nachgereicht wird.

Die Belehrung zum Corona Virus für Eltern, Sorgeberechtigte und in der Einrichtung tätige Personen gem. § 34 Abs. 5 S. 2 Infektionsschutzgesetz (IfSG) finden Sie hier: Download Formular

Hier finden Sie allgemeine Informationen zum Regelbetrieb in unseren Kitas: Download Informationsblatt

Die Empfehlung für Eltern, herausgegeben vom Staatsministerium für Kultus, zum Umgang mit Krankheits- und Erkältungssymptomen bei Kindern in der Kindertagesbetreuung und in Schulen (Stand: 16.09.2020) finden Sie hier: Download Formular

Aktuelles aus unseren Kindertagesstätten

Wer holt den Pokal? – Auch 2020 wird um den Pokal der Hortmannschaften des CSB gespielt

Bereits zum 19. Mal treten die Kicker der Hortmannschaften der Horteinrichtungen, welche sich in Trägerschaft des Christlich-Sozialen Bildungswerkes Sachsen e.V. (CSB) befinden, zum Turnier um den Pokal des CSB an.
Das traditionelle Turnier findet in diesem Jahr erstmals nicht im Juni, sondern am 25. September 2020 statt. Gastgeber ist die DJK Blau-Weiß Wittichenau. Vorab schon ein großes Dankeschön an den Verein! Die Mannschaft der CSB-Kindertagesstätte in Wittichenau ist auch Pokalverteidiger.
Doch bevor das erste Spiel 13.45 Uhr angepfiffen werden kann, wurden am 9. September 2020 in der Geschäftsstelle des CSB in Miltitz die Gruppen ausgelost.
Diese ehrenvolle Aufgabe übernahm Elžbjeta Hoyer, Ernährungswissenschaftlerin im Ernährungs- und Kräuterzentrum des CSB.

Es spielen in

Gruppe A:

Hort Wittichenau
Hort „Meisennest“ Straßgräbchen
Hort „Koboldland“ Groß Särchen

Gruppe B:

Hort Panschwitz-Kuckau
Hort „Am Adler“ Hoyerswerda
Hort „Zwergenland“ Königswartha

Für die Sportler hat sie auch noch einen wichtigen Tipp: „Am Abend vor den Spiel darf es zum Abendessen auch einmal eine ordentliche Portion Nudeln sein. Dadurch werden die Energiedepots im Körper aufgefüllt – und das gibt Power für den Folgetag zum Spiel. Und denkt an ausreichendes Trinken.“

Die Organisatoren und vor allem die jungen Kicker freuen sich, dass es auch 2020 ein CSB-Turnier mit fairen Spielen geben wird. Alle warten schon gespannt, wer wohl in diesem Jahr den Pokal mit nach Hause nehmen darf...

Impressionen aus unseren Kindertagesstätten

Quelle VBH Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH

Unsere Kindertagesstätten

Das Christlich-Soziale Bildungswerk Sachsen e.V. ist seit 1994 Träger von Kindereinrichtungen. Zurzeit befinden sich insgesamt fünfzehn Kindertagesstätten, davon eine ein reiner Hort, im Landkreis Bautzen in Trägerschaft des CSB, in denen täglich cirka 1.600 Kinder im Alter von ein bis zehn Jahren betreut werden.

Sie finden unsere Kindertagesstätten in den Dörfern der sorbisch-katholischen Oberlausitz sowie in den Städten Bautzen, Hoyerswerda, Bernsdorf und Wittichenau.

In den meisten Einrichtungen wird zweisprachig (sorbisch-deutsch) gearbeitet. In mehreren Kindertagesstätten stehen Plätze für eine integrative Betreuung zur Verfügung.
Für Grundschüler bieten wir in sieben unserer Einrichtungen Betreuung im Hort an. Dazu gehören u.a. die Hausaufgabenbetreuung und eine abwechslungsreiche Gestaltung der Ferien.

Weiterlesen …