Willkommen

Christlich-Soziales Bildungswerk
Sachsen e.V.

Hausadresse:

Kurze Straße 8
01920 Nebelschütz OT Miltitz
Tel.: 03 57 96 / 9 71-0
Fax: 03 57 96 / 9 71-16

eMail:
info@csb-miltitz.de

Sommer, Sonne, Ferienspaß – Lěćo, słónco, prózdniny

Sechs Wochen Ferien vergingen für die Kinder wie im Flug. Abwechslungsreiche und vielseitige Angebote wurden von den Horterzieher/innen organisiert.
Die Mädchen und Jungen begaben sich mit einer liebevoll gestalteten Landkarte auf eine Reise durch die magische Welt der Märchen- und Phantasiewesen. Mit selbstgebastelten Märchenfiguren studierten die Kinder zwei Märchen ein. Bei einem Quiz wurde das Wissen über bekannte Märchen abgefragt. Die Gewinner bekamen Medaillen. Mit Zaubertricks tauchten die Mädchen und Jungen in die Welt der Illusionen ein. Ein Höhepunkt der Reise war das Zubereiten eines Zaubertranks im Hexenkessel.

Ein weiterer Höhepunkt war eine Entdeckungsreise durch Panschwitz-Kuckau. Dabei erfuhren die Kinder viel Interessantes und Wissenswertes über das Kloster und das Dorf.  Bei einer Dorf-Rallye mussten knifflige Rätsel und Aufgaben gelöst werden, um einen geheimen Schatz zu finden.

Im Ernährungs- und Kräuterzentrum ernteten die Mädchen und Jungen gemeinsam mit Sonja Müller Gemüse und Kräuter. Daraus wurde eine leckere Soße zu den selbstgemachten Nudeln gekocht.

Ein unvergessliches Erlebnis war für die Kinder der Besuch der Polizei vom Polizeirevier aus Bautzen. Die Polizisten erzählten über ihre tägliche Arbeit und präsentierten ihre Ausrüstung. Ein besonderes Highlight war die Fahrt im Einsatzwagen.

Gemeinsam mit dem ADAC fand ein Fahrradturnier auf dem Sportplatz statt. Mit viel Geschick und Konzentration meisterten die Kinder verschiedene Hindernisse in einem Parcours. Über die spannenden Tätigkeiten der Feuerwehr und des Rettungsdienstes erfuhren die Mädchen und Jungen in einem Film.

Ob das Anfertigen von Gipsmasken, Malen mit Henna-Farben, Bewerfen mit Wasserbomben, Toben im Garten, Buden bauen, Fußballspielen, relaxen oder das gemeinsame Spiel –
es war eine schöne und abwechslungsreiche Ferienzeit.
Vielen Dank an Alle, die dazu beigetragen haben.

Geh deinen Weg

Glaub an dich, folge deinem Herzen,
sei glücklich.
Vertraue auf deine Stärken, greif nach den Sternen.
Tanz im Regen.
Sei immer du selbst, genieße die kleinen Dinge.
Sei mutig.
Entdecke die Welt, gib niemals auf.
Tu was dich glücklich macht, sei stolz auf dich.
Hör nie auf zu träumen.

Am Mittwoch, den 15. Juli hieß es für die zehn Mädchen und Jungen der 4. Klasse, sich vom Hort zu verabschieden.
Gegen 13 Uhr wartete bereits Martin Krahl aus Crostwitz mit seiner Pferdekutsche auf die Schüler. Gemeinsam mit den Erzieherinnen, Teresa Handrik und Christina Wuschansky ging es dann Miltitz zum Steinbruch „Steinleicht“. Einige Überraschungen warteten dort bereits auf die Kinder.
Sehr spannend und interessant fanden die Mädchen und Jungen die Skulpturen aus Stein und Eisen. Beim Spiel und Tanz verging der Nachmittag wie im Flug. Ein besonderer Höhepunkt war das kunstvolle Malen  mit Hennafarbe. Das liebevoll zubereitete Buffet ließen sich alle schmecken.
Wir wünschen den Mädchen und Jungen einen guten Start, Freude, Erfolg und viele neue Freunde für das neue Schuljahr.

Abwechslungsreiche Winterferien – wotměnjace zymske prózdniny

Am ersten Ferientag besuchte Herr Kaasche vom Wolfsrevier Rietschen die Jungen und Mädchen des Hortes. Er erzählte über die Herkunft und das Verhalten der Wölfe und anhand von Film- und Anschauungsmaterialien lernten die Kinder viel Interessantes und Wissenswertes rund um den Wolf.
Am Dienstag bereiteten alle gemeinsam ein abwechslungsreiches und gesundes Frühstück zu. Verschiedene Gemüse und Obstsorten wurden zu leckeren Salaten verarbeitet.
Große Freude herrschte bei den Mädchen und Jungen, als sie am Mittwoch zum Sport in die Turnhalle gingen. Konstanze Dubau, von der Physiotherapie Angelika Thiele, hatte sehr viele Übungen für eine gute Fitness im Gepäck. Die anschließenden Yoga Übungen belebten Körper und Geist.
Am Donnerstag wanderten die Kinder nach Crostwitz zur „Tischlerei und Denkmalpflege Sauer“. Christoph Sauer zeigte den Kindern alte restaurierte Möbel und Fenster und demonstrierte die Funktionen der Maschinen und Werkzeuge.
Zum Ende der ersten Ferienwoche standen physikalische Experimente mit  Haushaltsmitteln im Vordergrund. Gemeinsam führten die Mädchen und Jungen einfache aber geniale Experimente durch.
Zum Start in die zweite Ferienwoche fuhren die Kinder mit dem Bus nach Kamenz ins Sport- und Freizeitzentrum Tomogara. Dort erlernten die Mädchen und Jungen viele Tricks und Tipps zur Selbstverteidigung.
Am Dienstag waren die Mädchen und Jungen zu einem Wintermarkt mit Kinderpunsch und vielen Leckereien eingeladen. Ein Höhepunkt des Tages war eine „Tauschbörse“. Mit viel Begeisterung wurden die mitgebrachten Spielsachen und Bücher untereinander getauscht.
Aus verschiedenen Samen, Körnern und Fett wurde am Mittwoch eine Vogelfuttermischung hergestellt.
Auf den Donnerstag freuten sich die Mädchen und Jungen ganz besonders. Die Räume waren bunt ausgeschmückt und flotte Musik war im ganzen Haus zu hören, Mit einem lautem „Helau“ konnte die Faschingsparty beginnen. Schön anzusehen waren die fantasievollen Kostüme der Kinder.
Zum Ausklang der Ferien fuhren die Kinder nach Bautzen. Im deutsch-sorbischen Volkstheater wurde das Theaterstück „Der Zauberer der Smaragdenstadt“ aufgeführt.
Ein herzliches Dankeschön an alle, die zum Gelingen der Ferienangebote beigetragen haben.

Gemeinsames Adventsbasteln mit Kindern und Eltern – Zhromadne adwentne paslenje

Am Mittwoch vor dem ersten Advent fand ein gemütliches Adventsbasteln im Hort statt. Zu Beginn  begrüßten die Kinder die Eltern mit einem kleinen Adventsprogramm. Helena spielte auf ihrer Flöte das bekannte und sehr beliebte Lied „Jingle bells“. Die Mädchen und Jungen überraschten die Eltern mit Weihnachtsliedern in sorbischer, deutscher und englischer Sprache. Anschließend gestalteten die Kinder gemeinsam mit ihren Eltern Adventsgestecke und Baumanhänger. In den weihnachtlich geschmückten Räumen gab es verschiedene Leckereien, wie Kinderpunsch, Glühwein, selbstgebackene Kekse, Pfefferkuchen und Stollen.  Als Überraschung kam die Waldfee „Uschi“ und zauberte die kleinen wie auch großen Gäste in das Land der Märchen…
Ein ganz herzliches Dankeschön an die Eltern, die uns im Vorfeld mit verschiedenen Naturmaterialien unterstützten und somit einen gelungenen Nachmittag mitgestalteten.