Serbske dźěćace dnjowe přebywanišćo „Dom palčikow“ Sulšecy
Sorbische Kindertagesstätte „Haus der Zwerge“ Sollschwitz

Fröhliches Maibaumwerfen in Kotten

Am 22. Mai 2026 waren die Kinder der CSB-Kita Sollschwitz zu Gast bei den Seniorinnen und Senioren des Betreuten Wohnens „Zur Alten Schule“ in Kotten um gemeinsam die Tradition des Maibaumwerfens zu feiern. Mit Liedern, Gedichten und Tänzen sorgten die Kinder für viel Freude und gute Stimmung.
Die Seniorinnen und Senioren verfolgten die Aufführungen aufmerksam und belohnten die kleinen Künstlerinnen und Künstler mit großem Applaus. Die Begegnung zwischen Jung und Alt war für alle Beteiligten etwas ganz Besonderes.
Gemeinsam wurde gelacht, gesungen und gefeiert. Ein besonderer Höhepunkt war die feierliche Krönung des Maibaumpaares, die von allen mit großer Aufmerksamkeit verfolgt wurde.
Wir bedanken uns herzlich für die Einladung und freuen uns, dass wir den Seniorinnen und Senioren mit unserem Programm eine Freude bereiten konnten.

Unser Frühlingsspaziergang

Am 14. April 2026 war es endlich soweit. Alle Gruppen unserer Einrichtung begaben sich auf den Weg in den Wald. Im Gepäck hatten wir ein reichhaltiges Frühstück. Die Kinder suchten sich ein Plätzchen für ein Picknick. Auch die kleinen Regentropfen konnten den Kindern das leckere Frühstück nicht verderben.
Zur Unterstützung für unseren Frühlingsspaziergang hatten wir Dorit Kobalz vom Staatsbetrieb Sachsenforst, Försterin im Revier Wittichenau im Forstbezirk Oberlausitz. Sie erklärte uns die verschiedenen Baumarten und wie Füchse, Wildschweine und Vögel im Wald ihr Zuhause bauen.
Die Kinder erhielten außerdem die Aufgabe in ihren Gruppen nach dem „perfekten“ Ort für dieses Zuhause zu suchen. Highlight war jedoch der Bau einer gemeinsamen Bude aus Naturmaterialien. Alle Kinder, ob groß oder klein, packten fleißig mit an. Nach einem anstrengenden, aber auch erlebnisreichen Tag kehrten wir zurück in den Kindergarten.
Wir möchten uns noch einmal bei Dorit Kobalz bedanken und freuen uns schon auf den nächsten gemeinsamen Ausflug in den Wald.

Tür auf für den sorbischen Rundfunk

Am 12. Dezember 2025 hatten wir besonderen Besuch in unserer Einrichtung.
Nicht nur die Heilige Maria war zur Herberge bei uns, sondern auch der sorbische Rundfunk wollte Einblick in unseren Alltag gewinnen. Darum brachte uns Lydia Matschie, Mitarbeiterin des Sorbischen Rundfunks, uns tolle Geschichten zum Zuhören und Anschauen mit. In den mitgebrachten Zelten und auf den Kissen konnten es sich die Kinder richtig gemütlich machen. Das sorbische Kikaninchen, die Drossel Philomelos, sowie Kito und Maja (Erzähler von sorbischen Sagen) weckten das Interesse der Kinder.
Die Kinder durften außerdem selbst ein Interview führen, da war die Freude natürlich riesengroß.

Ein großes Dankeschön an den sorbischen Rundfunk für den netten Besuch und den tollen Vormittag.

Nik´laus ist ein guter Mann, dem man nicht genug danken kann!

Am 8. Dezember 2025 besuchte der heilige Nikolaus die Kinder unserer Einrichtung.
Nach dem Frühstück putzten die Kinder voller Vorfreude ihre Schuhe, in der Hoffnung, dass er etwas für sie hineinstecken würde.
Der Nikolaus wurde mit lautem Gesang von den Kindern begrüßt. Herr Pfarrer Nawka schlüpfte in die Rolle des Nikolauses und erzählte den Kindern die Geschichte des heiligen Bischofes. Nachdem wir zusammen Lieder gesungen und gebetet haben, konnten die Kinder endlich schauen, ob eine Überraschung in ihren Stiefeln ist. Und tatsächlich. Die Kinderaugen leuchteten hell, als sie sahen, dass ihre Schuhe nicht mehr leer waren.

Ein herzliches Dankeschön an Pfarrer Nawka für seinen Besuch.

Swjaty Měrćin 2025 - Sankt Martin 2025

Am 11. November war es wieder soweit: Die Kinder der Kindertagestätte „Haus der Zwerge“ aus Sollschwitz feierten das Sankt Martinsfest.
Im gemeinsamen Morgenkreis stellten sie in Kostümen die Legende des Sankt Martin nach. Mit ihrem Schwert teilen die Kinder den Umhang und gaben einen Teil dem Bettler. Spielerisch lernten die Kinder, welche Bedeutung das Teilen, die Hilfsbereitschaft und die Gemeinschaft haben.
Bereits einige Tage davor bastelten die Kinder ihre eigenen Laternen für den Sankt Martinsumzug am Abend. Von der „Raupe Nimmersatt“, über Dinos und Regenbogenfischen, bis hin zur Eule; alle Laternen erleuchteten im bunten Licht.

Naš tydźeń domchowanki
Unsere Erntedankfest-Woche

štwórtk
•    zubna profylaksa z  knjeni dr. Panitzowej
 
Donnerstag
•    Zahnprophylaxe mit Frau Dr. Panitz

srjedu
My přihotujemy naš wobjed dźensa sami.
Zelenina za jušku bjerješe so z korbow dźěći. Skupina lutki přihotowaše jušku. Dźěći kubołčikoweje skupiny běchu za krušwiny kompot zamołwite.

Mittwoch
Wir bereiten unser Mittagessen heute selber vor!
In den Erntedank-Körbchen, welche die Kinder mitgebracht hatten, war ausreichend buntes Gemüse für eine leckere Nudelsoße. Die Mädchen und Jungen der Lutki Gruppe bereiteten die Soße vor, die Kinder der Kubołčiki Gruppe waren für das Birnenkompott zuständig.

wutoru
-swječimy domchowanku
•    zhromandna snědań
•    pječemy jabłučkowy tykanc

Dienstag
- wir feiern Erntedankfest mit
•    einem gemeinsamen Frühstück
•    einem selbst gebackenem Apfelkuchen