Europawoche im Hort

Anlässlich der Europawoche beschäftigten sich die Hortkinder mit Fahnen und Währung der Länder Europas. In welchen Ländern wird mit Euro gezahlt? Was unterscheidet die "Euros" der Länder? Warum eigentlich gehören nicht alle Staaten Europas zur Europäischen Union? Und warum haben nicht alle den Euro? Wie heißen die Währungen der Länder? Alles Fragen, denen die Hortkinder in dieser Woche nach gingen - und die sie lösen konnten!

Hier sind noch 2 Fotos

Unser erster Kuchenbasar

Mit viel Freude führten die Kinder des CSB-Hortes in Wittichenau ihren ersten Kuchenbasar durch.
Dank fleißiger Hilfe von vielen Muttis konnte dieser zu einem vollen Erfolg werden - die Kuchentafel bog sich fast bei den verschiedenen Leckereien!

Kleine Vollblut-Narren auf Tour durch die Faschingshochburg

In der Faschingsmetropole Wittichenau, der Hochburg des Oberlausitzer Karnevals, ist es Tradition, dass das Kinderprinzenpaar und sein Gefolge aus der Kindertagesstätte des Christlich-Sozialen Bildungswerkes Sachsen e.V. (CSB) durch die Stadt touren. So war es auch in diesem Jahr. Am Donnerstag (16. Februar 2012) machten sich Prinz Niklas, Prinzessin Nele, Hofmarschall Nils, die Pagen Jasmin und Viona, Hofnarr Julian, die Lange Garde, die Mädchengarde, die Roten Funken und der Rest des närrischen Gefolges auf den Weg, um im Rathaus, im Pfarramt, in der Sparkasse und in Geschäften für Frohsinn und Heiterkeit zu sorgen.

Im Rathaus empfingen Mitarbeiter der Stadtverwaltung die kleinen Vollblutnarren. Der Rathaussaal verwandelte sich für eine gute halbe Stunde in einen Festsaal. Nach der Aufführung des närrischen Programms überreichte Kämmerer Thomas Woelke auch im Namen von Bürgermeister Udo Popella den Mädchen und Jungen einen Korb voller Überraschungseier als Dankeschön.

Wichtige Termine des Kinderprinzenpaares Niklas und Nele

Ein dreifach donnerndes „Wittichenau, Helau" möchte seine Tolität aus der Kindertagesstätte Wittichenau des Christlich-Sozialen Bildungswerkes Sachsen e.V. (CSB), der Kinderprinz Niklas, die Prinzessin Nele, der Hofmarschall Nils, die Pagen Jasmin und Viona sowie ihr PR-Team an alle fröhlichen und närrischen Redakteure von Presse, Funk und Fernsehen übermitteln.

In der Vorwoche der großen karnevalistischen Höhepunkte, dem Rosenmontag und Faschingsdienstag, ist der Terminplan des Kinderprinzenpaares und seines närrischen Gefolges gut gefüllt. Viele Anfragen gab es aus Städten und Dörfern der Region. Doch leider kann seine Tolität Niklas nicht alle Einladungen wahrnehmen. Damit aber eine breite närrische Öffentlichkeit über seine Aktivitäten in der Hochburg des Oberlausitzer Karnevals, der Stadt Wittichenau, und den anderen närrischen Zentren gut informiert ist, bitten wir Sie, folgende Termine zu beachten:

Neue Kostüme für das neue Kinderprinzenpaar

Prinz Niklas und Prinzessin Nele führen das närrische Wittichenauer Kindervolk.

In Wittichenau, der Metropole des Oberlausitzer Karnevals, hat das Faschingsfieber wieder alle kleinen und großen Narren gepackt. Zu Mariä Lichtmess, am Donnerstag, dem 2. Februar 2012, lag wieder dieses besondere, karnevalistische Faszinosum über der närrischen Hochburg. Wer wird in diesem Jahr, in dieser 306. Saison, zum Kinderprinzen gewählt? Wer ist es, der mit ausreichend närrischer Kondition, mit Kinderherz und Sinn sein treues Narrenvolk durch die tollen Tage führt? Bei der Wahl des Kinderprinzenpaares im Festsaal der Hochburg des Kinderfaschings, der Kindertagesstätte des Christlich-Sozialen Bildungswerkes Sachsen e.V. (CSB) in Wittichenau, wurde diese Frage beantwortet.

Doch bevor es soweit war, begrüßten CSB-Geschäftsführer Peter Neunert und die Leiterin der Einrichtung, Simone Posch, die zahlreichen Gäste. Dann traten die beiden „Jungs" Ursula Pech und Peggy Wünsche in Erscheinung. Sie wollten Fasching feiern, aber das geht nun mal nicht ohne Kinderprinzenpaar. Doch wer soll Prinz und Prinzessin werden? Auf dem Weg zu „Frau Holle" (Angelika Schäfer) fanden sie die entsprechenden Hinweise. Da die „Jungs" noch nicht lesen konnten, baten sie den Generalvikar des Bistums Görlitz, Hubertus Zomack, um Hilfe. Er übernahm in diesem Jahr die verantwortungsvolle Aufgabe der Wahl des Kinderprinzen. Hubertus Zomack stammt aus Wittichenau und konnte in seinen Kinder- und Jugendjahren prägende Impulse für seine weitere Entwicklung auch aus der karnevalistischen, närrischen Tradition seiner Heimatstadt schöpfen. In seiner Schulzeit war er sogar Hofmarschall.

Neuer Teppichboden sorgt in CSB-Kindertagesstätte Wittichenau für Gemütlichkeit

Da sind sich die Mädchen und Jungen der Witaj-Gruppe der Kindertagesstätte des Christlich-Sozialen Bildungswerkes Sachsen e.V. (CSB) in Wittichenau einig: Auf dem neuen Teppichboden kann man sich auch mal ganz gemütlich auf den Fußboden setzen oder die Hausschuhe in die Ecke stellen. Bereitgestellt und verlegt wurde der Teppichboden durch Ronny Kreuz, Geschäftsführer der K & S Raumdesign Dresden GmbH, zusammen mit seinem Mitarbeiter Enrico Meier. An einem Nachmittag kamen sie in die Einrichtung und legten passgenau den Bodenbelag in das Gruppenzimmer - unter den staunenden Blicken der Mädchen und Jungen. Die Kinder und Erzieherinnen der CSB-Kindertagesstätte Wittichenau bedanken sich noch einmal recht herzlich bei der K & S Raumdesign Dresden GmbH, insbesondere bei Ronny Kreuz, für dieses Geschenk.

Simone Posch
Leiterin der CSB-Kindertagesstätte Wittichenau

Helau in Sparkasse Wittichenau

Ex-Kinderprinzenpaar eröffnete im Vorfeld der Kinderprinzenwahl eine Ausstellung.

Es ist weithin bekannt, dass die Stadt Wittichenau eine närrische Hochburg und Metropole des Oberlausitzer Karnevals ist. In jedem Jahr werden kleine und große Narren vom Faschingsfieber gepackt. Der Karneval in Wittichenau kann auf eine über 300-jährige Tradition zurückblicken. Bereits 15 Mal wurde in der Kindertagesstätte des Christlich-Sozialen Bildungswerkes Sachsen e.V. (CSB) in Wittichenau ein Kinderprinzenpaar gewählt. Das Kinderprinzenpaar und das zugehörige närrische Gefolge absolvieren in jeder Faschingssaison zahlreiche Auftritte in der Stadt, den Ortsteilen und der Umgebung, etwa vor Senioren, in Pflegeeinrichtungen, Ämtern, Behörden und Geschäften.

Dem Thema „Kinderprinzenpaar der CSB-Kindertagesstätte Wittichenau" widmet sich eine Ausstellung, die seit Donnerstag (26. Januar 2012) bis zum Faschingsdienstag während der Öffnungszeiten in der Filiale der Ostsächsischen Sparkasse Dresden in Wittichenau (Markt 18) zu sehen ist.

Ein dreifach Dank und Helau

Die Ostsächsische Sparkasse Dresden unterstützt die CSB-Kindertagesstätte Wittichenau mit 1.500 Euro für die Anschaffung von Stoffen und Posamenten für neue Faschingsuniformen und -kostüme.

Das Kinderprinzenpaar samt närrischem Gefolge aus der Kindertagesstätte des Christlich-Sozialen Bildungswerkes Sachsen e.V. (CSB) in Wittichenau absolvieren in jeder Faschingssaison zahlreiche Auftritte in der Stadt, den Ortsteilen und der Umgebung. Das hat Spuren an Uniformen und Kostümen hinterlassen, die mittlerweile zehn Jahre alt sind und nicht mehr so toll aussehen wie am Anfang. Deshalb hatten sich Kinderprinz Luis und seine Prinzessin Nora im Namen aller Mädchen und Jungen der CSB-Kindertagestätte Wittichenau mit einem Schreiben an die Ostsächsische Sparkasse Dresden gewandt und um Unterstützung gebeten.

Vertreter der Ostsächsischen Sparkasse Dresden besuchten am Freitag, dem 28. Oktober 2011, dem Weltspartag, die Einrichtung. Dr. Barbara Müller, Regionaldirektorin Markt Bautzen, Helmar Frei, Regionalmanager Markt Bautzen, und Arne Zschieschang, Leiter der Filiale Wittichenau, sind am Nachmittag in die Kindertagesstätte gekommen. Nach der Begrüßung durch CSB-Geschäftsführer Peter Neunert und Simone Posch, Leiterin der Einrichtung, erzählten Kinderprinz Luis, Prinzessin Nora, Hofmarschall Justin sowie weitere Mädchen und Jungen, die als Kindergardisten aktiv am närrischen Treiben teilgenommen hatten, wie viel Spaß und Freude eine Faschingssaison bringt, aber auch, mit welchen kleineren und größeren Anstrengungen sie verbunden ist.

Leuchtendes Grün im Vorschulzimmer

In einem gemütlichen leuchtenden Grünton zeigt sich der Gruppenraum der Vorschulkinder der Kindertagesstätte des Christlich-Sozialen Bildungswerkes Sachsen e.V. (CSB) in Wittichenau. Das Grün ist die Unternehmensfarbe des Innen- und Raumausstatters TTM. Eine seiner Filialen ist in Bautzen zu finden. Geschäftsführer Rainer Huppertsberg schenkte uns einen großen Ballen wunderschönen Stoffes. Ricarda Boden, Mitarbeiterin bei TTM und Mutti zweier Kinder unserer Kindertagesstätte, nähte uns daraus schicke Gardinen und brachte diese fachmännisch an. Die Stunden der Entspannung und sogar die Mittagsruhe sind nun noch toller für uns, unser Zimmer noch dekorativer. Herzlichen Dank an TTM, insbesondere an Rainer Huppertsberg und Ricarda Boden.

Die Vorschüler der CSB-Kindertagesstätte Wittichenau und ihre Erzieherinnen

Eine Erntekrone schmückt die Kapelle

Zu einer schönen Tradition gehört seit einigen Jahren die Übergabe einer Erntekrone an das Pflegeheim Malteserstift St. Adalbert in Wittichenau.

Anfang Oktober überbrachten die Vorschulkinder der sich in Trägerschaft des Christlich-Sozialen Bildungswerkes Sachsen e.V. (CSB) befindenden Kindertagesstätte und vier Frauen stellvertretend für die Frauenfrühstücksgruppe, die sich regelmäßig in der Einrichtung trifft, die Krone ins Pflegeheim. Die Mädchen und Jungen hatten auch noch ein Erntekörbchen vorbereitet. In der Kapelle des Malteserstiftes St. Adalbert empfing Schwester Beata alle herzlich. Zu den Klängen des Erntedankliedes „Du hast uns Deine Welt geschenkt" nahm sie die Erntekrone dankbar entgegen. Diese schmückt nun zur Freude der Bewohner und der Gottesdienstbesucher die kleine Kapelle des Pflegeheimes.

Das waren unsere Sommerferien 2011

Sechs erlebnisreiche Wochen liegen hinter den Hortkindern der CSB-Kindertagesstätte Wittichenau. Alle, die in den Ferien in unsere Kita kamen, konnten sich über viel Abwechs-lung freuen. Viele ehrenamtliche Helfer unterstützten uns bei diesen Angeboten.
Frau Mischler vom Malteser Hilfsdienst zeigte uns, wie wir selbst im Sommer erste Hilfe leisten können. Jeder durfte sich ausprobieren, es war sehr spannend! Pflaster kleben und auch das Richtige bei Sonnenbrand und Sonnenstich zu tun lernten wir bei ihr.

Europawoche in Wittichenau

Im Vorfeld der Europawoche vom 9. bis 13. Mai 2011 unterhielten sich die Kinder der Vorschulgruppe über Europa, suchten auf Landkarten und dem Globus die Länder Europas und charakterisierten diese. Gemeinsam beschlossen die Mädchen und Jungen mit ihren Erzieherinnen, die Länder Frankreich, Spanien, Russland und Norwegen genauer unter die Lupe zu nehmen.
Sie brachten von zu Hause Bildbände, Urlaubsfotos, Ansichtskarten und viele Erlebnisse mit, die sie teilweise von Großeltern, Tanten und Bekannten erzählt bekamen.
Mit Pinsel und Wasserfarben zeichneten alle gemeinsam die Flaggen der Länder und schmückten das Gruppenzimmer damit.
Den Höhepunkt bildete ein gemeinsames Frühstück quer durch Europa. Es gab zum Beispiel Croissants aus Frankreich, Tzaziki aus Griechenland, Baguettes aus Frankreich, Käse aus Holland, ungarischen Paprika und echtes russisches Gebäck.

Isegrim in der Lausitz auf der Spur

Die Wölfe in der Lausitz sind immer ein Diskussionsthema in unserer Region. Aber was wissen wir wirklich über diese Tiere? Ist unsere Angst vor dem „bösen Wolf" berechtigt oder stammt sie nur aus den Märchen? Mädchen und Jungen aus dem Hort der Kindertagesstätte des Christlich-Sozialen Bildungswerkes Sachsen e.V. (CSB) in Wittichenau beschäftigten sich in den Winterferien näher mit Isegrim. Stephan Kaasche, Referent im Kontaktbüro „Wolfsregion Lausitz", war bei ihnen zu Gast.

Er stellte zu Beginn die Frage „Wozu brauchen wir Wölfe?"